|
Aller à la page :  1, 2 |
| Auteur | Message |
|---|
ArnaudH
modérateur
Age : 34
Inscrit le : 14 Mai 2007
Messages : 3640
Localisation : Rome, Italie
|  Sujet: Re: Article de Haretz sur  Mer 22 Aoû 2007 - 18:53 | |
| euh désolé les gars, mais à la base c'est David qui as raison, cette section du forum a été créée pour recevoir des articles en langues étrangères (s'ils étaient en français, quelle intéret pour cette section?)
_________________
« Lorsqu’une idée correspond à la nécessité de l’époque, elle cesse d’appartenir aux hommes qui l’ont inventée et elle est plus forte que ceux qui en ont la charge. » Jean Monnet |
|
  | |
juju41
disciple de Platon
Age : 54
Inscrit le : 12 Mai 2007
Messages : 9704
Localisation : Blois
| | Sujet: Re: Article de Haretz sur Mer 22 Aoû 2007 - 18:58 | |
| OKAYYY ,OKAYYYY!!
I 'm confused , excuse me!
se puede hablar espanol tambièn... |
|
| | |
ArnaudH
modérateur
Age : 34
Inscrit le : 14 Mai 2007
Messages : 3640
Localisation : Rome, Italie
| | Sujet: Re: Article de Haretz sur Mer 22 Aoû 2007 - 19:03 | |
| que si joder tio! 
_________________
« Lorsqu’une idée correspond à la nécessité de l’époque, elle cesse d’appartenir aux hommes qui l’ont inventée et elle est plus forte que ceux qui en ont la charge. » Jean Monnet |
|
| | |
Jean-Luc
disciple de Platon
Age : 57
Inscrit le : 15 Juin 2007
Messages : 5904
Localisation : Pays de Flandre
| |
| | |
marco11
modérateur
Age : 42
Inscrit le : 14 Mai 2007
Messages : 4057
Localisation : Bretagne
| | Sujet: Re: Article de Haretz sur Mer 22 Aoû 2007 - 19:58 | |
| Moi j'entrave que de chi !
_________________
UN TEMPS POUR TOUT. |
|
| | |
David25
sympathisant démocrate
Age : 21
Inscrit le : 22 Aoû 2007
Messages : 72
Localisation : Strasbourg
| | Sujet: Re: Article de Haretz sur Jeu 23 Aoû 2007 - 13:49 | |
| | juju41 a écrit: | | mais bon on te crois sur parole ça doit être très interessant ! déjà en français on a du mal avec les économistes alors en hebreu... |
J'ai aussi trouvé la version anglaise de l'article. Mais je ne l'ai pas mise car je ne parle pas anglais. |
|
| | |
Jean-Luc
disciple de Platon
Age : 57
Inscrit le : 15 Juin 2007
Messages : 5904
Localisation : Pays de Flandre
| | Sujet: Re: Article de Haretz sur Jeu 23 Aoû 2007 - 13:54 | |
| En revanche, quelqu'un pourrait alors la traduire...
Moi, je n'ai pas le temps de faire ça proprement, mais si une trad' automatique ProMT (généralement pas dégueu avec du vocabulaire courant) vous va, c'est fait en 5mn.
_________________
Adhérent n° 763
Des livres ? http://www.eons.fr, orange depuis 2004
http://www.mouvement-democrate-nord.fr, le MoDem des Ch'tis |
|
| | |
Nadette
démocrate inspiré
Age : 36
Inscrit le : 12 Mai 2007
Messages : 1891
Localisation : Courbevoie
| | Sujet: Re: Article de Haretz sur Jeu 23 Aoû 2007 - 14:07 | |
| Ah oui, la version anglaise, je veux bien prendre, ça m'intéresse cet article  tu m'as rendue curieuse !
_________________
Démocrate en mouvement
"You must be the change you want to see in the world" Gandhi |
|
| | |
marco11
modérateur
Age : 42
Inscrit le : 14 Mai 2007
Messages : 4057
Localisation : Bretagne
| | Sujet: Re: Article de Haretz sur Jeu 23 Aoû 2007 - 14:27 | |
| Bravo Nadette car la curiosité est un agréable "défaut".
_________________
UN TEMPS POUR TOUT. |
|
| | |
ArnaudH
modérateur
Age : 34
Inscrit le : 14 Mai 2007
Messages : 3640
Localisation : Rome, Italie
| | Sujet: Re: Article de Haretz sur Jeu 23 Aoû 2007 - 16:20 | |
| | Nadette a écrit: | | Ah oui, la version anglaise, je veux bien prendre, ça m'intéresse cet article tu m'as rendue curieuse ! |
+1
je veux savoir de quoi il s'agit maintenant... 
(moi aussi c'est mon villain défaut, euh agréable, un peu nous tous en fait...)
_________________
« Lorsqu’une idée correspond à la nécessité de l’époque, elle cesse d’appartenir aux hommes qui l’ont inventée et elle est plus forte que ceux qui en ont la charge. » Jean Monnet |
|
| | |
David25
sympathisant démocrate
Age : 21
Inscrit le : 22 Aoû 2007
Messages : 72
Localisation : Strasbourg
| | Sujet: Re: Article de Haretz sur Jeu 23 Aoû 2007 - 22:55 | |
| Hu désolé, j'avais gardé la version anglaise dans mes liens mais sur la page, il n'y a plus rien.
C'était un article de [email]Ruth Sinai[/email] publié le 22 aout dans Haaretz. |
|
| | |
marco11
modérateur
Age : 42
Inscrit le : 14 Mai 2007
Messages : 4057
Localisation : Bretagne
| | Sujet: Re: Article de Haretz sur Jeu 23 Aoû 2007 - 22:58 | |
| C'est dommage.
_________________
UN TEMPS POUR TOUT. |
|
| | |
ArnaudH
modérateur
Age : 34
Inscrit le : 14 Mai 2007
Messages : 3640
Localisation : Rome, Italie
| | Sujet: Re: Article de Haretz sur Ven 24 Aoû 2007 - 12:05 | |
| 
Better luck next time!
_________________
« Lorsqu’une idée correspond à la nécessité de l’époque, elle cesse d’appartenir aux hommes qui l’ont inventée et elle est plus forte que ceux qui en ont la charge. » Jean Monnet |
|
| | |
David25
sympathisant démocrate
Age : 21
Inscrit le : 22 Aoû 2007
Messages : 72
Localisation : Strasbourg
| |
| | |
juju41
disciple de Platon
Age : 54
Inscrit le : 12 Mai 2007
Messages : 9704
Localisation : Blois
| | Sujet: Re: Article de Haretz sur Sam 25 Aoû 2007 - 9:31 | |
| | si tu le dis...c'est bien de l'hébreu! pas grave ce sera pour une prochaine fois! |
|
| | |
|
