Rétablissement de la Démocratie en Thaïlande

Après le Coup d'Etat de 2006 et les entraves successives des militaires pour empêcher le retour du gouvernement démocratique de l'ancien premier ministre Thaksin au pouvoir, un nouveau gouvernement issu du vote de décembre 2007 vient d'être formé:

http://quindi.typepad.com/log/2008/01/quindi-rtabliss.html

Pourquoi est-ce que tout le monde dit toujours "le premier ministre Thaksin" alors qu'ils s'appelle Thaksin Shinawatra ?

On pourrait donner le nom complet, non ?

Selon ce que j'ai cru comprendre sur les conventions occidentales d'utilisation des noms thaïlandais, on donne toujours principalement le premier nom (qui fait office de nom de famille). En ce qui me concerne (dans l'article), je me force toujours à utiliser le nom complet la première fois, puis le premier nom par la suite... mais oui, c'est vrai, on pourrait systématiquement utiliser le nom complet (perso, j'ai pas vraiment de préférences...)