Islamo kaj Euxropo

la intereso de cxi tiu(j) fadeno(j) estas montri la esperantan lingvon, kaj ankaux inviti aliajn esperantistojn de pluraj landoj, por interkomuniki (precipe euxropeanoj, tamen la aliaj landoj estas ankaux bonvenitaj)

l'intérêt de ce(s) fil(s) est de montrer la langue esperanto et également d'inviter d'autres esperantistes de plusieurs pays pour échanger (principalement des européens, cependant les autres pays sont également bienvenus

miaopinie, estas interesas diskuti kun aliaj logxantoj de niaj planedoj, pri novajxoj.

mon avis est qu'il est intéressant de discuter avec d'autres habitants de la planète

ouais, enfin ce n'est pas vous qui avez eu le prixo nobélo

C'est un finlandais qui parle une langue encore plus incompréhensible.

effectivement, c'est une ouverture interessante , pour le Modem...

miaopinie, tre gravas ke esperantistoj certas pri ilia rajto skribi esperante cxi tie.

je suis d'avis qu'il est très important que les esperantistes soient assurés de leur droit d'écrire esperanto ici.

cxie tie staras la "konsulejo" de Esperantio, oficiala lingvo Esperanto

ici se trouve le consulat de l'Esperantie, langue officielle esperanto

ecx se la francaj esperantistoj povas gxentile traduki por la francoj, kiuj ne komprenas la lingvon

même si les espérantistes français peuvent gentiment traduire pour les français non esperantistes.

capitole kaj tamaris gxentile trolas... cxu ne ?
capitole et tamaris trollent gentiment... n'est ce pas ?

mi, kaj multaj aliaj, ege esperas ke multaj esperantistoj venos cxi tie por interkomuniki kun ni.
moi, et bcp d'autres, espéront bcp que bcp d'espérantistes viendront ici pour échanger avec nous

@ jean Luc
Non, je l'avoue, je n'avais pas compris qu'il s'agissait d'un fil pour s'exercer à une langue.
Cela ne m'apparait pas évident, même avec le recul. Cela commence par Islamo. je croyais que c'était un fil sur l'Islam.
Je félicite Juju41 pour son don pour les langues. Mais cela n'est , hélas, pas donné à tout le monde.
Très cordialement.

je n'ai pas un don pour les langues, oh! non! je traduis juste les phrase à peu près, c'est assez simple, il me semble, mais pour moi approximatif, diosns que je comprends le sens...

pour te faire pardonner ... écris "bonvenon" 30 fois...
et je passe l'éponge .

Tamaris a écrit:

Cela ne m'apparait pas évident, même avec le recul. Cela commence par Islamo. je croyais que c'était un fil sur l'Islam.

Oui, mais en esperanto.