| | Europarltv, la webtv du Parlement européen |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Crescent
 Nombre de messages : 379
Age : 75
Localisation : Basse-Normandie
Date d'inscription : 29/04/2008
|  Sujet: Europarltv, la webtv du Parlement européen  Sam 13 Sep 2008 - 11:07 | |
| Lancement d'Europarltv, la webtv du Parlement européen
Le 17 septembre 2008, le Parlement européen lancera sur Internet sa propre chaîne télévisée: Europarltv. A partir de cette date, toute personne dans le monde ayant accès à Internet pourra suivre une gamme diversifiée de programmes centrés sur la vie du Parlement.
La présente note répond en dix points à quelques questions que pourraient se poser ceux que cette chaîne intéresse.
La chaîne web du Parlement européen sera accessible à l'adresse suivante, à partir du 17 septembre 2008 : www.europarltv.europa.eu
- Pourquoi une chaîne parlementaire ?
- Pourquoi choisir le Web ?
- Que proposera la chaîne ?
- Comment le Parlement a-t-il créé la chaîne ?
- Comment a-t-on testé la chaîne ?
- Quel est le public ?
- Dans combien de langues ?
- Et l'interactivité ?
- Qui contrôle la chaîne ?
- Quel sera le coût ?
Dernière édition par Crescent le Mer 1 Oct 2008 - 18:55, édité 1 fois | |
|
| | |
Alex67
Nombre de messages : 535
Age : 37
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 17/04/2008
| | Sujet: Re: Europarltv, la webtv du Parlement européen Sam 13 Sep 2008 - 15:32 | |
| Ah tiens, voilà une très bonne initiative. | |
|
| | |
Crescent
Nombre de messages : 379
Age : 75
Localisation : Basse-Normandie
Date d'inscription : 29/04/2008
| | Sujet: Europarltv, la télévision en ligne du Parlement européen Mer 17 Sep 2008 - 20:40 | |
| 17-09-2008 : Europarltv, la télévision en ligne du Parlement européen
"Le Président Hans-Gert Pöttering, a lancé ce matin Europarltv, la chaîne de télévision en ligne du Parlement européen. A partir d'aujourd'hui, toute personne ayant accès à Internet sera en mesure de suivre régulièrement une série de programmes évolutifs basés sur la vie du Parlement. L'objectif d'Europarltv est de rapprocher le Parlement des citoyens européens dans un environnement moderne et créatif.
Tous les programmes seront traduits dans plus de 20 langues, ce qui rend ce site unique au monde."
Lire le communiqué de presse ici... | |
|
| | |
johanono
Nombre de messages : 3617
Age : 42
Localisation : Mayenne
Date d'inscription : 24/08/2008
| | Sujet: Re: Europarltv, la webtv du Parlement européen Mer 17 Sep 2008 - 20:53 | |
| Les programmes seront traduits en plus de 20 langues... Et en esperanto ? | |
|
| | |
Crescent
Nombre de messages : 379
Age : 75
Localisation : Basse-Normandie
Date d'inscription : 29/04/2008
| | Sujet: Re: Europarltv, la webtv du Parlement européen Mer 17 Sep 2008 - 22:41 | |
| - johanono a écrit:
- Les programmes seront traduits en plus de 20 langues... Et en esperanto ?
Ve ne ankoraŭ esperante ! Hélas non, pas en Espéranto. | |
|
| | |
Crescent
Nombre de messages : 379
Age : 75
Localisation : Basse-Normandie
Date d'inscription : 29/04/2008
| |
| | |
telemo
Nombre de messages : 6
Age : 69
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 09/10/2008
| | Sujet: Re: Europarltv, la webtv du Parlement européen Ven 10 Oct 2008 - 22:49 | |
| Saluton !
Chu vi jam spektis ?
Mi jes ... kaj mi estis desapontighinta !
Kelkfoje iuj parolis en la franca kaj interparolado estis voche (ne skribe) tradukita en la angla. Do ni ne povis audi la Francojn. Mi nenion komprenis... Kaj tre ofte iuj parolis sen skriba traduko... Mi bonesperas ke baldau plibonighos au ni ne plu spektos. Ghis | |
|
| | |
hloben
 Nombre de messages : 6861
Age : 51
Localisation : LILLE, Zouzou II l'Espérantroll
Date d'inscription : 09/01/2008
| | Sujet: Re: Europarltv, la webtv du Parlement européen Ven 10 Oct 2008 - 23:16 | |
| c'est un plaisir de voir que l'espéranto apparaît aussi ici, même si le fil n'est pas réservé à la langue... | |
|
| | |
Jean-Luc
Nombre de messages : 17976
Age : 73
Localisation : Pays de Flandre
Date d'inscription : 15/06/2007
| | Sujet: Re: Europarltv, la webtv du Parlement européen Sam 11 Oct 2008 - 6:42 | |
| Mais il serait souhaitable que quelqu'un d'entraîné traduise. Moi, ça me prend encore trop longtemps... | |
|
| | |
hloben
Nombre de messages : 6861
Age : 51
Localisation : LILLE, Zouzou II l'Espérantroll
Date d'inscription : 09/01/2008
| | Sujet: Re: Europarltv, la webtv du Parlement européen Sam 11 Oct 2008 - 9:18 | |
| en gros (je n'ai plus trop le temps)
telemo se plaignait du doublage en anglais qui écrase le son en français ? ... et ceci sans aucun sous titre
bref, on n'y comprend rien !
...
ça m'étonnait
mais il est vrai que lorsque on choisit la langue française au début... et qu'on clique sur une vidéo, on tombe (je suis tombée) sur une vidéo multi lingue... mais sans aucun doublage
bref, le présentateur parle en analais, le type interviewé répond en français, une invitée reparle en anglais ...
sans aucun doublage...
ex
http://www.europarltv.europa.eu/yourVoice.aspx?action=view&PackageId=6ba03762-c4f3-4363-b44a-487b7c7036fa
un peu le boxon
(on est déjà tous bilingues ????) | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Europarltv, la webtv du Parlement européen | |
| |
|
| | |
| | Europarltv, la webtv du Parlement européen | |
|
Sécurité maritime : Paquet proposé pour la Conciliation 