Quelle langue commune en Europe? Esperanto? Anglais? autre?

Tu pètes un cable, là, gamine.

hirmente a écrit:

J'avais noté ta propension à te la péter, mais là tu fais très fort.
Je ne peux pas le croire...
Tu traduis quoi, pour oser écrire de pareilles c...ies?
Des modes d'emploi de machine à laver rédigés par des chinois?

Là, tu deviens insultant.
Regarde ici : http://www.eons.fr//main.php?lang=fr&rubrique=Auteur&fichea=13

Et tâche de montrer que tu sais faire quelque chose d'intelligent plutôt que d'ironiser comme un benêt. Parce que question c...ies et méchanceté, tu es limite bannissement.

J'avoue que moi, je n'en vois pas trop la raison.

Suffit il qu'une querelle survienne sur un sujet brillant, cultivé, systémique, pour que celui ci aille cotoyer "sur le pré" et "négatif" dans les catacombes du Forum?

Ceux qui sont intéressés par ce sujet qui le mérite peuvent faire la synthèse des discussions et lancer un nouveau fil. Ce n'est pas le sujet qui a causé le déplacement, mais le comportement de certains.

je vais travailler à une synthèse
(que je ne promets pas de faire en un quart d'heure...)

... je vous prépare un "Esperanto... le retour"...

Excellent.
Puis-je te suggérer d'élargir un peu le titre aux langages universels?

comme le klingon ?

Le Traducteur Universel de la Fédération plutôt

bon sang... le traducteur universel, ça serait quand même pratique... tu crois qu'il utilise l'Esperanto comme langue véhiculaire ??

je vais me mettre à la synthèse dès que je peux...

j'ai entendu que chine ouverte, l'agence de presse officielle chinoise, émettait des communiqués de presse en espéranto. c'est vrai ce mensonge chinois?

argh... déjà faire la synthèse de 44 pages, c'est pas simple...
faut pas en ajouter une 45e !!!

je plaisante !
(flatté que le "Créateur" s'interesse à mon modeste fil )

je ne sais pas pour "Chine Ouverte"... C'est possible...

hloben a écrit:

argh... déjà faire la synthèse de 44 pages, c'est pas simple...
faut pas en ajouter une 45e !!!

Si on peut même plus troller...

hloben a écrit:

bon sang... le traducteur universel, ça serait quand même pratique... tu crois qu'il utilise l'Esperanto comme langue véhiculaire ??

Il en existe déjà un, mais il a encore beaucoup de progrès à faire...

http://download.travlang.com/Ergane/

hloben a écrit:

bon sang... le traducteur universel, ça serait quand même pratique... tu crois qu'il utilise l'Esperanto comme langue véhiculaire ??

Moi j'ai toujours imaginé un truc qui n'avait pas besoin de langue véhiculaire mais qui traduisait dans toutes les langues (mais il y a un hic; il existe des concepts qui ne peuvent se traduire d'une langue à une autre)... mais bon c'est pas vraiment l'objet de la discussion

Jean-Luc a écrit:

Il en existe déjà un, mais il a encore beaucoup de progrès à faire...

http://download.travlang.com/Ergane/

C'est super intéressant comme outil!

Il y a une dizaine d'années, j'avais commencé à travailler sur un tel outil, en imaginant une « langue » symbolique qui servirait de pivot. Mais j'ai manqué de disponibilité pour avancer...

Tous les chemins mènent à Rome (ou Babel en l'occurrence)

Jean-Luc a écrit:

Il y a une dizaine d'années, j'avais commencé à travailler sur un tel outil, en imaginant une « langue » symbolique qui servirait de pivot. Mais j'ai manqué de disponibilité pour avancer...

développe

Que veux-tu savoir de plus ? Tout est dit dans ma phrase.

Je suis fermement opposé à une langue commune en Europe. C'est un grand danger pour la culture européenne qui est faite de diversité.

Alex, il est seulement question d'une langue commune véhiculaire. En aucun cas de se substituer aux langues nationales.
La culture n'a donc rien à craindre. Je dirais même : au contraire.

Une langue "véhiculaire" qui se substituera peu à peu aux langues nationales...

Alex67 a écrit:

Une langue "véhiculaire" qui se substituera peu à peu aux langues nationales...

Si c'était vrai, nombre de langues régionales auraient disparu. Or ce n'est pas le cas, alors qu'ils s'agit d'aires géographiques bien plus réduites et que la langue nationale était imposée comme première langue.
Une langue véhiculaire enseignée comme seconde langue ne se substituera jamais à la langue première.

"La Commission européenne a adopté aujourd'hui (18/09/08 ) une communication intitulée Multilinguisme: un atout pour l'Europe et un engagement commun, qui aborde les langues dans le contexte plus vaste de la cohésion sociale et de la prospérité.
En intégrant le multilinguisme dans toute une série de politiques et d'actions communautaires, cette communication vise à refléter la réalité d'une Union européenne qui compte plus de 490 millions de citoyens et qui se caractérise par la multiplicité de ses compétences linguistiques et de ses besoins."

Lire ici...

merci... peux tu coller ton post dans la synthèse ...