Nombre de messages : 2223 Date d'inscription : 23/09/2008
Sujet: Re: Quelle langue commune en Europe? Esperanto? Anglais? autre? Lun 29 Sep 2008 - 22:51
Moi je penses que soit il faudrait faire en sorte que dans certaines matières des langues priment (Français pour le Droit et la justice, Allemand ou Anglais pour les affaires ... chacun son domaine !) soit faire comme au Parlement européen, des traducteurs et des traductrices =)
hloben
Nombre de messages : 6861 Age : 51 Localisation : LILLE, Zouzou II l'Espérantroll Date d'inscription : 09/01/2008
Sujet: Re: Quelle langue commune en Europe? Esperanto? Anglais? autre? Lun 29 Sep 2008 - 22:52
en quoi le droit est le domaine réservé des français ?
et les tchèques et les polonais ? c'est quoi leur domaine réservé ?
bobmo
Nombre de messages : 2223 Age : 35 Localisation : Strasbourg-Bitcherland Date d'inscription : 23/09/2008
Sujet: Re: Quelle langue commune en Europe? Esperanto? Anglais? autre? Lun 29 Sep 2008 - 22:55
Le Français est la langue traditionnel du Droit! par exemple, la cour à la CJCE parle exclusivement en Français (même si les avocats pas forcément ...) ...
j'ai même pas le temps de quitter le topic que tu as déjà répondu ^^
hloben
Nombre de messages : 6861 Age : 51 Localisation : LILLE, Zouzou II l'Espérantroll Date d'inscription : 09/01/2008
Sujet: Re: Quelle langue commune en Europe? Esperanto? Anglais? autre? Lun 29 Sep 2008 - 22:57
au fait, les polonais, c'est quoi ? les espagnols ? les italiens ? les portugais ? les finlandais ? ... on est plus de 20 pays !!!
bobmo
Nombre de messages : 2223 Age : 35 Localisation : Strasbourg-Bitcherland Date d'inscription : 23/09/2008
Sujet: Re: Quelle langue commune en Europe? Esperanto? Anglais? autre? Lun 29 Sep 2008 - 23:52
Je ne dis pas, c'est pour ça la deuxième solution est meilleur, chacun parle dans sa langue d'origine, et les merveilleux interprète qui, et il faut le souligner, font un travail de qualité se chargerons de traduire
Regarder Dany s'exprime dans sa langue natale, et derrière on voit des euro-député avec des casques! ça se passe comme ça actuellement et c'est très bien!
ps: Je suis Fan de l'Espagne, donc je ne les oublies pas ^^
hloben
Nombre de messages : 6861 Age : 51 Localisation : LILLE, Zouzou II l'Espérantroll Date d'inscription : 09/01/2008
Sujet: Re: Quelle langue commune en Europe? Esperanto? Anglais? autre? Mar 30 Sep 2008 - 13:03
on a besoin de langue(s) pivot(s) pour travailler
ou alors, il faut trouver des inteprètes hongrois-maltais... ce qui n'est pas forcement facile et quelle lourdeur !!!
et puis, tu ne crois pas qu'une langue commune serait un terreau commun en Europe... Que ce serait fantastique de pouvoir échanger sur un forum réellement européen avec une langue qui serait connue, "de l'atlantique à l'oural" ?
tu préfères discuter en passant par les élites, les interprètes et les médias ? tu ne crois pas qu'un véritable débat européen entre citoyens de base aurait eu de la gueule par exemple pour le TCE ?
Dernière édition par hloben le Mar 30 Sep 2008 - 13:08, édité 1 fois
signora
Nombre de messages : 17200 Localisation : lyon Date d'inscription : 15/07/2007
Sujet: Re: Quelle langue commune en Europe? Esperanto? Anglais? autre? Mar 30 Sep 2008 - 13:05
Je crois que je vais m'y mettre. Ne serait-ce que pour reconnaitre ta pugnacité !
hloben
Nombre de messages : 6861 Age : 51 Localisation : LILLE, Zouzou II l'Espérantroll Date d'inscription : 09/01/2008
Sujet: Re: Quelle langue commune en Europe? Esperanto? Anglais? autre? Mar 30 Sep 2008 - 13:29
eh beh... alors là, signora, tu me "scotches"
Jean-Luc
Nombre de messages : 17976 Age : 73 Localisation : Pays de Flandre Date d'inscription : 15/06/2007
Sujet: Re: Quelle langue commune en Europe? Esperanto? Anglais? autre? Mar 30 Sep 2008 - 13:35
Et si on lançait des fils où il faut s'exprimer uniquement en esperanto ? Je suis sûr que ça aiderait vachement à s'y mettre et à l'apprendre presque sans s'en apercevoir...
signora
Nombre de messages : 17200 Localisation : lyon Date d'inscription : 15/07/2007
Sujet: Re: Quelle langue commune en Europe? Esperanto? Anglais? autre? Mar 30 Sep 2008 - 13:36
OUi, attends hein ... Pourquoi cet étonnement ? je te parais bornée ? Ceci dit, je ne cèderai pas un pas sur les autres topics ! Mets toi bien ça dans le crâne.
hloben
Nombre de messages : 6861 Age : 51 Localisation : LILLE, Zouzou II l'Espérantroll Date d'inscription : 09/01/2008
Sujet: Re: Quelle langue commune en Europe? Esperanto? Anglais? autre? Mar 30 Sep 2008 - 13:38
non, tu n'es pas bornée, mais ce retournement de tendance soudain, c'est ... inattendu...
signora
Nombre de messages : 17200 Localisation : lyon Date d'inscription : 15/07/2007
Sujet: Re: Quelle langue commune en Europe? Esperanto? Anglais? autre? Mar 30 Sep 2008 - 13:39
Si tu te souviens bien. Je n'ai jamais été contre le principe. C'est sur l'obligation que je suis contre. Si on fait le choix pas de problème.
bobmo
Nombre de messages : 2223 Age : 35 Localisation : Strasbourg-Bitcherland Date d'inscription : 23/09/2008
Sujet: Re: Quelle langue commune en Europe? Esperanto? Anglais? autre? Mar 30 Sep 2008 - 14:15
Si je te comprends bien hloben, soit il faudrait qu'on parle tous en Anglais, soit faudrait que tout les Européens apprennent l'Esperanto qui restent une langue limité ?
Ne t'inquiète pas, il y'a des traducteurs dans les instances européennes!
signora
Nombre de messages : 17200 Localisation : lyon Date d'inscription : 15/07/2007
Sujet: Re: Quelle langue commune en Europe? Esperanto? Anglais? autre? Mar 30 Sep 2008 - 14:27
Elle ne veut pas de traducteurs mais que chacun puissent échanger librement. Pas seulement dans les instances européennes.
Prouesse
Nombre de messages : 2869 Age : 40 Localisation : La Madeleine Date d'inscription : 29/02/2008
Sujet: Re: Quelle langue commune en Europe? Esperanto? Anglais? autre? Mar 30 Sep 2008 - 14:34
bobmo a écrit:
[...] l'Esperanto qui restent une langue limité ?
Aïe aïe aïe. Cache tôa vite !
bobmo
Nombre de messages : 2223 Age : 35 Localisation : Strasbourg-Bitcherland Date d'inscription : 23/09/2008
Sujet: Re: Quelle langue commune en Europe? Esperanto? Anglais? autre? Mar 30 Sep 2008 - 14:40
Il paraîtrait que ça soit limité (je reformule)
signora a écrit:
Elle ne veut pas de traducteurs mais que chacun puissent échanger librement. Pas seulement dans les instances européennes.
Oui mais il y a pas tout le monde qui va se mettre à apprendre l'espéranto! Je sais même pas dire un mot ^^
Invité Invité
Sujet: Re: Quelle langue commune en Europe? Esperanto? Anglais? autre? Mar 30 Sep 2008 - 14:43
signora a écrit:
Je crois que je vais m'y mettre. Ne serait-ce que pour reconnaitre ta pugnacité !
on va avoir l'air malin sur le forum quand on parlera tous esperanto et qu'on sera les seuls
Prouesse
Nombre de messages : 2869 Age : 40 Localisation : La Madeleine Date d'inscription : 29/02/2008
Sujet: Re: Quelle langue commune en Europe? Esperanto? Anglais? autre? Mar 30 Sep 2008 - 14:59
bobmo, s'il te plait (ce n'est pas une critique), lis les propositions de holben avant de donner ton avis. Elle répond à plusieurs de tes interrogations. Comme le fait de proposer à l'école l'espéranto en 1ère LV.
bobmo
Nombre de messages : 2223 Age : 35 Localisation : Strasbourg-Bitcherland Date d'inscription : 23/09/2008
Sujet: Re: Quelle langue commune en Europe? Esperanto? Anglais? autre? Mar 30 Sep 2008 - 15:03
bonne initiative que de l'apprendre en LV1, ou à la fac, mais le problème c'est que ça va pas se faire du jour au lendemain, et donc les gens déjà actif n'auront pas de formation et d'initiation, mais je vais lire, et je redirais quelque chose après! ^^
Jean-Luc
Nombre de messages : 17976 Age : 73 Localisation : Pays de Flandre Date d'inscription : 15/06/2007
Sujet: Re: Quelle langue commune en Europe? Esperanto? Anglais? autre? Mar 30 Sep 2008 - 15:03
vincent15 a écrit:
on va avoir l'air malin sur le forum quand on parlera tous esperanto et qu'on sera les seuls
Ce seront les autres qui auront l'air con de nous laisser discuter sans qu'ils comprennent. Du coup, ils s'y mettront aussi...
bobmo
Nombre de messages : 2223 Age : 35 Localisation : Strasbourg-Bitcherland Date d'inscription : 23/09/2008
Sujet: Re: Quelle langue commune en Europe? Esperanto? Anglais? autre? Mar 30 Sep 2008 - 15:19
eh 48 pages c'est bcp, c'est où les propositions
Prouesse
Nombre de messages : 2869 Age : 40 Localisation : La Madeleine Date d'inscription : 29/02/2008
Sujet: Re: Quelle langue commune en Europe? Esperanto? Anglais? autre? Mar 30 Sep 2008 - 15:48
Nombre de messages : 17976 Age : 73 Localisation : Pays de Flandre Date d'inscription : 15/06/2007
Sujet: Re: Quelle langue commune en Europe? Esperanto? Anglais? autre? Mar 30 Sep 2008 - 15:51
Alors, Hloben, tu nous l'inaugure, ce fil rien qu'en esperanto ?
signora
Nombre de messages : 17200 Localisation : lyon Date d'inscription : 15/07/2007
Sujet: Re: Quelle langue commune en Europe? Esperanto? Anglais? autre? Mar 30 Sep 2008 - 16:29
Un cours par jour ? ça serait marrant ! Attendez que je sois en ligne svp là , je repars 3 semaines, je vais pas pouvoir suivre ... Déjà que ça va être dur ! je suis pas surdouée moi !
Vincent, mais non on aura pas l'air bête ! Quoique, déjà qu'être modem on passe svt pour de doux imbéciles... si en plus on parle espéranto ! On devrait peut être faire un sondage pour voir qui est partant.
signora
Nombre de messages : 17200 Localisation : lyon Date d'inscription : 15/07/2007
Sujet: Re: Quelle langue commune en Europe? Esperanto? Anglais? autre? Mar 30 Sep 2008 - 16:35
Juju a mis cette affiche sur un autre fil ... Les modem dévoreurs de tagada (fil sur la charia) Et s'exprimant en esperanto ...
Vous êtes prêts à assumer ?
Jean-Luc
Nombre de messages : 17976 Age : 73 Localisation : Pays de Flandre Date d'inscription : 15/06/2007
Sujet: Re: Quelle langue commune en Europe? Esperanto? Anglais? autre? Mar 30 Sep 2008 - 16:40
Chiche !
Mais sans les Tagada, merci.
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Quelle langue commune en Europe? Esperanto? Anglais? autre?
Quelle langue commune en Europe? Esperanto? Anglais? autre?